PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.3.8 Quoniam filius hominis est. Ne miremini hoc. Paulus quidem Samosatheus non ita ait. Sed qualiter. Potestatem dedit ei et iudicium facere quoniam filius hominis est.
CLOSE
Griffolini

39.3.8 Quia filius hominis est, nolite hoc admirari. Paulus Samotacensis non sic legit: Sed potestatem dedit ei iudicium facere, quia filius hominis est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.3.8 Quia filius hominis est, nolite hoc admirari. Paulus Samosatensis non sic legit: sed, potestatem dedit ei iudicium facere, quia filius hominis est:
CLOSE
Montfaucon

39.3.8 Quia Filius hominis est: nolite hoc admirari. Paulus Samosatenus non sic legit; sed quomodo? Dedit ei potestatem judicium facere, quia Filius hominis est.