PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.4.11 Sed neque ut indigens auditu, hoc ait, non solum ut doceatur non indigebat, sed ut oporteat audire. Concordiam autem ostendens et indissimilitudinem sentencie. Quod autem dicit hoc est. Ita iudico acsi ipse pater esset qui iudicat.
CLOSE
Griffolini

39.4.11 non tamen quod audire indigeat. Neque enim nulla1470/1486/1530: ulla tantum doctrina indiget, sed ne auditione quidem. Ex quo unam et eandem sententiam demonstrat, quasi dicat: Ita iudico ac si pater ipse iudex sit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.4.11 non tamen quod audire indigeat. Neque enim vlla tantum doctrina indiget, sed ne auditione quidem: ex quo vnam et eandem sententiam demonstrat: quasi dicat, ita iudico, ac si pater ipse iudex sit.
CLOSE
Montfaucon

39.4.11 Non quod auditu egeat. Non modo non doctrina, sed ne auditu quidem indigebat; sed concordiam indicat, et idem ipsum judicium, ac si diceret; ita judico ac si Pater ipse judicaret.