PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.4.17 Nichil igitur aliud quam hoc ait: Non est michi uoluntas alia et propria a patre, et si quid ille uult, hoc et ego; et quid ego, hoc et ille.
CLOSE
Griffolini

39.4.17 Quod nihil aliud significat, nisi non aliam esse filii a patre uoluntatem, sed eandem. Sed siquid, inquit, pater uult, et ego uolo, siquid ego, et pater.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.4.17 quod nihil aliud significat, nisi non aliam esse filii a patre voluntatem, sed eandem. Sed si quid, inquit, pater vult, et ego volo: si quid ego, et pater:
CLOSE
Montfaucon

39.4.17 Nihil ergo aliud quam hoc dicit: Non est mihi voluntas alia et propria quam quae Patris est: sed si quid ille vult, hoc et ego volo; et si quid ego, hoc et ille.