PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.4.20 Intuere enim quod dixit: Non quero uoluntatem meam. Igitur alia est que eius uoluntas? Et ualde deficiens et neque simpliciter deficiens sed neque utilis.
CLOSE
Griffolini

39.4.20 Consydera, quaeso: Non quaero uoluntatem meam. Ergo diuersae est uoluntatis, et longe inferioris, nec inferioris tantum, sed inutilis.1530: inutilis?
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.4.20 Considera quaeso, non quaero voluntatem meam: ergo diuersae est voluntatis, et longe inferioris, nec inferioris tantum, sed inutilis?
CLOSE
Montfaucon

39.4.20 Animadverte, quaeso; dixit, Non quaero voluntatem meam. Ergo alia est ejus voluntas, et longe inferior; nec modo inferior, sed etiam non tam utilis.