PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.4.21 Quia si salubris esset et conueniens ei que patris cuius gratia eam non queris? Nam homines quidem decenter utique hoc dicerent ut multas uoluntates preter ea que deo uidentur aduerse.
CLOSE
Griffolini

39.4.21 Nam si salutaris est, cur non quaeris? homines merito hoc dicerent, qui multa praeter dei uoluntatem sentiunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.4.21 Nam si salutaris est, cur non quaeris? homines merito hoc dicerent, qui multa praeter dei voluntatem sentiunt:
CLOSE
Montfaucon

39.4.21 Nam si salutaris esset, et si consonaret cum voluntate Patris, cur illam non quaeris? Homines quippe jure hoc ipsum dixerint, ut qui multas habeant voluntates praeter Dei placitum.