Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
39.4.22
Tu uero cuius gratia hoc ais? Secundum omnia similis patri? Hoc enim neque uiri certissimi et uilissimi dixerit quis utique esse uerbum.
CLOSE
Griffolini
39.4.22
Tu autem qua gratia hoc inquis, cum in omnibus patri similis
sis
F: sit
? Haec neque diligentis hominis, neque grauis uerba esse quis
diceret.
1470/1486: diceret?
CLOSE
Griffolini-Montanus
39.4.22
tu autem qua gratia hoc inquis, cum in omnibus patri similis sis? Haec neque diligentis hominis, neque grauis verba esse quis diceret.
CLOSE
Montfaucon
39.4.22
Tu vero qua de causa sic loqueris, qui per omnia Patri similis es?
Hoc enim verbum nemo dixerit esse viri accurati, et qui crucifixus sit.