CLIO

CLOSE
Burgundio

39.4.24 Quid igitur est quod ait ut de homine producit sermonem et ad suspicionem eorum qui audiebant loquitur?

CLOSE
Griffolini

39.4.24 Quid sibi uult hic sermo? Tanquam homo et secundum auditorum opinionem loquitur.

CLOSE
Griffolini-Montanus

39.4.24 quid ergo sibi vult hic sermo? Tanquam homo et secundum auditorum opinionem loquitur.

CLOSE
Montfaucon

39.4.24 Quid ergo sibi vult? Quasi homo loquitur, et secundum auditorum opinionem.