PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.4.26 Et unde manifestum est? Quoniam non quero uoluntatem meam, sed eius qui misit me. Sicut enim in hominibus quia sui timoris amore est erutus, non utique habet iuste accusari ut extra id quod oportet iudicans, ita neque me poteritis nunc increpare.
CLOSE
Griffolini

39.4.26 Vnde id constat?1470/1486: constat. Quia non quaero uoluntatem meam, sed eius qui misit me1530: me, patris. Sicut enim homines, qui omni in se affectu liberi sunt, de iniusto iudicio accusari nequeunt, ita neque ego.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.4.26 Vnde id constat? quia non quaero voluntatem meam, sed eius qui misit me, patris. Sicut enim homines, qui omni in se affectu liberi sunt, de iniusto iudicio accusari nequeunt: ita neque ego.
CLOSE
Montfaucon

39.4.26 Et unde hoc liquet? Quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. Sicut enim homo, qui ab affectu liber est, non potest juste accusari quod praeter fas judicaverit; sic nec me jam poteritis reprehendere.