PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.4.29 Nam siquidem dicerem non missum esse a patre, neque ad illum gloria eorum que fuerit referrem, fortassis utique quis nostrum extimaret quoniam uolens meipsum facere clarum, non dico ea que sunt.
CLOSE
Griffolini

39.4.29 Nam si non missum me a patre dicerem, neque operum meorum gloriam ad illum referrem, potuisset fortasse aliquis suspicari ad aucupandam gloriam, talem me1470: ne falso praedicare.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.4.29 Nam si non missum me a patre dicerem, neque operum meorum gloriam ad illum referrem: potuisset fortasse aliquis suspicari ad aucupandum gloriam, talem me falso praedicare:
CLOSE
Montfaucon

39.4.29 Nam si dicerem me non a Patre missum esse, nec gestorum gloriam ad illum referrem, vestrum fortasse quispiam suspicaretur, me jactabundum vera non dicere.