PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.4.9 Et Iohannes quod uidit testatur, et testimonium eius nullus accipit. De certissima uero utraque dicta sunt cognitione, et non simpliciter de auditu et uisu, ita et hic auditum dicens: Nichil aliud ostendit quam quem impossibile est aliud quid uelle quam quod pater.
CLOSE
Griffolini

39.4.9 EtB: om. Ioannes: Quod uidit testatur, et testimonium eius nemo accipit, de certa utrunque cognitione, non de auditu et uisu locutus est. Ita et hic per auditum nihil aliud intelligit1530: intelligitur, quam nihil aliud posse quam quod paterF: potest.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.4.9 et Ioannes: Quod vidit testatur, et testimonium eius nemo accipit: de certa vtrunque cognitione, non de auditu et visu locutus est. Ita et hic per auditum nihil aliud intelligitur, quam nihil aliud posse, quam quod pater:
CLOSE
Montfaucon

39.4.9 et Joannes, Quod vidit testatur, et testimonium ejus nemo accipit; de certa loquitur cognitione ad utrumque, non vero simpliciter de auditu et de visu; ita et hic per auditum nihil aliud significat, quam non posse se aliud velle, quam quod vult Pater.