PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.5.11 Neque dixit hec et hec peccasti, sed et dimisit et deleuit cyrographum, neque reputans casus nostros, sicut et hic Paulus ostendit. Hec utique faciamus et nos et a mente deleamus omnia.
CLOSE
Griffolini

39.5.11 neque obiecit, sed dimisit, et deleuit cyrographum, neque delicta nostra reputauit, ut meminit Paulus: Hoc et nos sequamur exemplum, offensas omnes animo deleamus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.5.11 neque obiecit, sed dimisit1603: demisit, et deleuit chirographum: neque delicta nostra reputauit, vt meminit Paulus. hoc et nos sequamur exemplum, offensas omnes animo deleamus,
CLOSE
Montfaucon

39.5.11 neque dixit, Hac et hac in re peccasti; sed dimisit et delevit chirographum, nec peccata recensuit, ut Paulus significat: Hoc et nos faciamus: omnia ex mente deleamus.