Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
39.5.13
Si uero nichil bonum nobis factum est ab isto, rursus merces nobis magis dimittentibus et amplior approbatio.
CLOSE
Griffolini
39.5.13
Quod si nihil in nos officii proximus contulerit, tanto magis dimittendo merebimur, et magis laudabimur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
39.5.13
quod si nihil in nos officii proximus contulerit, tanto magis dimittendo merebimur, et magis laudabimur.
CLOSE
Montfaucon
39.5.13
Quod si nihil boni erga nos egerit, tanto major nobis condonantibus merces et laus erit.