PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.5.18 Audi eum qui decernit de hoc inueni cuidam disputanti. Quia enim interrogauit ille: Quid faciens uitam eternam hereditabor? Dicens ei Christus alia mandata, desiit in proximi amorem.
CLOSE
Griffolini

39.5.18 Audi Iesum ipsum adolescenti dicentem, quid facturus sis. Nam cum ille rogaret: Quid boni faciam, ut habeam uitam aeternam?B/F: aeternam: cum alia mandasset, in proximi tandemB: tantum dilectionem euasit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.5.18 audi Iesum ipsum adolescenti dicentem, quid facturus sis. Nam cum ille rogaret, quid boni faciam, vt habeam vitam aeternam? Cum alia mandasset, in proximi tandem dilectionem euasit.
CLOSE
Montfaucon

39.5.18 Audi ipsum judicem adolescenti cuipiam hac de re loquentem. Ipso namque rogante, Quid faciendo vitam aeternam possidebo? caeteris praemissis Christus praeceptis, in amorem proximi desiit.