Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
39.5.30
Sed siquidem ad mortem qui duceretur demum preiaceret quis omnia que sunt ut posset ex morte eripi, et gratiam utique hanc rem extimaremus.
CLOSE
Griffolini
39.5.30
An si quis morti damnatus, omnibus suis facultatibus uitam
redimendi optionem acciperet, nonne ad gratiam
ascriberet?
B: ascriberet.
CLOSE
Griffolini-Montanus
39.5.30
an si quis morti damnatus, omnibus suis facultatibus vitam redimendi optionem acciperet, nonne ad gratiam adscriberet?
CLOSE
Montfaucon
39.5.30
Si quis nos ad mortem duceret, deinde proponeret, num vitam bonis omnibus redimere vellemus, gratias certe illi haberemus.