PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

39.5.31 Nunc autem cum sit eam que ad gehennam ductos uia dimidium dantes liberari optamus, et torqueri et detinere inaniter ea que non sunt nostra suscipiamus.
CLOSE
Griffolini

39.5.31 Nunc autem cum uel dimidio rerum nostrarum a geenna liberari possimus, eius ignibus torqueri, quam quicquam erogare malumus, ac si omnia amittamus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

39.5.31 nunc autem cum vel dimidio rerum nostrarum a gehenna liberari possimus, eius ignibus torqueri, quam quicquam erogare malumus, ac si omnia amittamus.
CLOSE
Montfaucon

39.5.31 Nunc vero cum proponitur deductis ad gehennam, ut dimidiarum facultatum dono eripiamur, malumus ad supplicium duci, et ea frustra servare, quae nostra non sunt, ita ut nostra perdamus.