40.1.14 Propter hoc hec preassumens dixit, quasi hoc dicens: Omnino dicetis michi quoniam tibi non credimus. Nullus enim unquam sibiipsi testans, dignus fide est.
40.1.14 Iccirco praeoccupauit Iesus, quasi dicat: Fortasse dicetis1470/1486/1530: dicestis uos mihi non credituros. Nemo qui repente de se ipso testimonium perhibet, habet apud homines auctoritatem.
40.1.14 idcirco praeoccupauit Iesus, quasi dicat: fortasse dicetis vos mihi non credituros, nemo enim qui repente de seipso testimonium perhibet, habet apud homines authoritatem.
40.1.14 Ideo haec praeoccupat ac si diceret: Dicetis utique mihi, Tibi non credimus: Nemo enim qui statim de se testimonium perhibeat, apud homines credetur.
