CLIO

CLOSE
Burgundio

40.1.15 Hoc igitur id est non est uerum, non simpliciter est legendum, sed adicientes illorum suspicionem. Puta quoniam nobis non est uerum.

CLOSE
Griffolini

40.1.15 Illa autem particula non est uerum, non temere legenda , sed ad illorum opinionem referenda, hoc est, uobis non est uerum.

CLOSE
Griffolini-Montanus

40.1.15 Illa autem particula, Non est verum: non est temere legenda, sed ad illorum opinionem referenda: hoc est, vobis non est verum.

CLOSE
Montfaucon

40.1.15 Illud ergo, non est verum, non temere legendum, sed subintelligendum est secundum illorum opinionem, ac si diceret, Vobis non est verum.