PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

40.1.18 Quia enim dixit resurrectionem mortuorum et iudicium, et quoniam qui credit ei non iudicatur, sed in uitam uenit et quoniam sedebit omnes noxas expetiturus.
CLOSE
Griffolini

40.1.18 Cum enim mortuorum resurrectionem et iudicium annuntiasset, et quod qui credit in ipsum, non iudicatur, sed uenit ad1486: ad ad uitam, quod sedebit ab omnibus rationem exacturus,
CLOSE
Griffolini-Montanus

40.1.18 Cum enim mortuorum resurrectionem, et iudicium annunciasset: et quod qui credit in ipsum, non iudicatur, sed venit ad vitam: quod sedebit ab omnibus rationem exacturus:
CLOSE
Montfaucon

40.1.18 Quia enim dixerat resurrectionem mortuorum et judicium, et quod qui credit in ipsum non judicatur, sed ad vitam venit, et quod sedens omnium rationes expetiturus,