PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

40.1.2 Si quis regionem metallicam effodere temptauerit artis huius inexpertus existens, aurum quidem non operabitur. Omnia simpliciter et simul confundens, laborem inutilem et nociuum sustinebit.
CLOSE
Griffolini

40.1.2 Qui metalla fodere aggreditur artis ignarus: auri uenas non inuenit. sed confunditur: et laborem subit incassum.
CLOSE

Griffolini-Commelin translation forthcoming.
CLOSE
Montfaucon

40.1.2 SiPG-44 col. 228 quis metallicam terram fodere aggrediatur, cum sit artis imperitus, aurumPG-44 col. 229 non efficiet, omnia temere miscebit, eritque labor ejus inutilis, imo noxius;