40.1.21 Dixi quoniam oportet honorare filium sicut patrem. Dixi quoniam qui non honorat filium, neque honorat patrem. Dixi quoniam qui audit sermones meos et credit, non videbit mortem sed transiet de morte ad uitam.
40.1.21 Dixi honorandum filium sicut patrem, et qui non honorificat filium, non honorificat patrem. Dixi qui uerbum meum audit et credit ei. qui misit me. non ueniet in iudicium, sed transibit1470/1486/1530: transiet de morte in uitam.
40.1.21 Dixi honorandum filium sicut patrem: et qui non honorificat filium, non honorificat patrem. dixi, Qui verbum meum audit, et credit ei qui misit me, non veniet in iudicium, sed transiit de morte in vitam.
40.1.21 Dixi honorandum esse Filium sicut Patrem; dixi, Qui non honorificat Filium, neque Patrem honorificat; dixi, Qui audit verba mea et credit ea, non videbit mortem, sed translatus est a morte ad vitam;
