PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

40.1.26 postea post oppositionem et alias demonstrationes tribuit manifestas et irrefragabiles, tres inducens testes eorum que dicuntur opera que ab ipso facta sunt, patris testimonium, Iohannis predicationem, et ponit priorem minorem eam que Iohannis. Dicens enim quoniam alius est qui testatur de me, et noui quoniam uerum est testimonium eius, induxit: Vos misistis ad Iohannem et testatus est ueritati.
CLOSE
Griffolini

40.1.26 inde probationes affert perquam manifestas triplex testimonium ad uerborum suorum probationem adducens, opera sua, patrem testem, Ioannis praeconium, et primum imbecillius.
CLOSE
Griffolini-Montanus

40.1.26 inde probationes affert perquam manifestas: triplex testimonium ad verborum suorum probationem adducens, opera sua, patrem testem, Ioannis praeconium, et primum imbecillius ponit, testimonium scilicet Ioannis.
CLOSE
Montfaucon

40.1.26 demum post objectionem prolatam, alias adfert demonstrationes claras et inexpugnabiles; tres adducens testes, opera sua, Patris testimonium, et Joannis praedicationem. Primumque testimonium ponit, id quod minus erat, nempe Joannis.