PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

40.1.27 Et nimirum si non est uerum testimonium tuum, qualiter dicis quoniam noui quoniam uerum est testimonium Iohannis, et quoniam testatus est ueritati?
CLOSE
Griffolini

40.1.27 Cum enim dixisset: Alius est. qui testimonium perhibet de me, subdidit: Vos misistis ad Ioannem, et testimonium perhibuit ueritati.
CLOSE
Griffolini-Montanus

40.1.27 Cum enim dixisset, Alius est qui testimonium perhibet de me: et scio quod verum est testimonium eius, subdidit, Vos misistis ad Ioannem, et testimonium perhibuit veritati.
CLOSE
Montfaucon

40.1.27 Cum enim dixisset, alius est qui testimonium perhibet de me, et scio quia verum est testimonium ejus; subdidit: Vos misistis ad Joannem, et testimonium perhibuit veritati.