PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

CLOSE
Griffolini

40.1.28 Quod si non est uerum testimonium eius, quomodo dicit: Scio quod uerum est testimonium Ioannis?1470/1486/1530: Iohannis. et testimonium perhibuit ueritati?
CLOSE
Griffolini-Montanus

40.1.28 Quod si non est verum testimonium eius, quo modo dicit: Scio quod verum est testimonium Ioannis, et testimonium perhibuit veritati?
CLOSE
Montfaucon

40.1.28 Atqui si non est verum testimonium tuum, quomodo dicis, verum est testimonium Joannis; et, testimonium perhibuit veritati?