Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
40.1.29
Vides qualiter et hinc planum est, quoniam hoc id est testimonium meum non est uerum, ad suspicionem eorum dictum est?
CLOSE
Griffolini
40.1.29
Ecce manifeste constat, cum dixit: Testimonium meum non est uerum, secundum illorum opinionem locutum.
CLOSE
Griffolini-Montanus
40.1.29
Ecce manifeste constat, cum dixit, testimonium meum non est verum, secundum illorum opinionem locutum.
CLOSE
Montfaucon
40.1.29
Viden’ quam clarum vel inde sit illud,
testimonium meum non est verum
, adversus eorum suspicionem dictum fuisse?
