PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

40.1.3 Ita et diuinarum scripturarum qui consequenciam non nouerunt, neque ydiomata et leges inuestigunt, sed simpliciter et uno modo omnia supergrediuntur aurum cum terra commassantes, nunquam reconditum in ea inuenient thesaurum.
CLOSE
Griffolini

40.1.3 Ita qui diuinarum scripturarum ordinem non intelligunt, qui earum proprietates, qui leges non disquirunt, sed omnia ad uerborum sonum accipiunt, aurum terrae confundentes, nunquam reconditum in iis1530: his thesaurum assequentur1470/1486/1530: assequntur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

40.1.3 ita qui diuinarum scripturarum ordinem non intelligunt, qui earum proprietates, qui leges non disquirunt, sed omnia ad verborum sonum accipiunt, aurum terrae confundentes, nunquam reconditum in his thesaurum assequuntur.
CLOSE
Montfaucon

40.1.3 ita qui divinarum Scripturarum consequentiam non norunt, neque proprietates et leges ejus explorant, sed simpliciter et uno modo omnia percurrunt, aurum cum terra miscentes, nunquam repositum in illa thesaurum invenient.