PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

40.1.6 Etenim multis in locis apparet testatus sibiipsi. Samaritane denique loquens, dixit: Ego sum qui loquor tecum. Et ceco similiter: Qui loquitur tecum, ille est. Et Iudeos increpans, uos dicitis quoniam blasphemas quoniam dixi, filius dei sum.
CLOSE
Griffolini

40.1.6 Nam multis in locis de se ipso testimonium perhibentem uidemus. Siquidem et1470/1486/1530: om. Samaritanae1486: samaritano dixit: Ego sum Christus, et caeco: Qui loquitur tecum ipse est, et Iudaeis: Quomodo uos dicitis, quia blasphemas, quia dixi filius dei sum,1470/1486/1530: sum?
CLOSE
Griffolini-Montanus

40.1.6 Nam multis in locis de seipso testimonium perhibentem videmus, siquidem Samaritanae dixit, ego sum Christus. Et caeco: Qui loquitur tecum, ipse est. Et Iudaeis: Quo modo vos dicitis, quia blasphemas, quia dixi filius dei sum?
CLOSE
Montfaucon

40.1.6 Nam saepe videmus illum de seipso testimonium perhibere; Samaritanae quippe dicebat, Ego sum qui loquor tecum; et caeco similiter, Qui loquitur tecum, ille est; et Judaeos increpans, Vos dicitis, Tu blasphemas, quia dixi, Filius Dei sum.