Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
40.2.14
Hoc autem id est ad horam, facilitate ostendentis est, et quoniam cito ab eo resiliuerunt. Ego autem habeo testimonium maius Iohanne.
CLOSE
Griffolini
40.2.14
Illud autem uerbum ad horam, faci
lem eorum mutationem, et fluxum et infirmum studium indicat. Ego autem habeo testimonium maius Ioanne.
CLOSE
Griffolini-Montanus
40.2.14
Illud autem verbum, Ad horam, facilem eorum mutationem, et fluxum, et infirmum studium indicat.
Ego autem habeo testimonium maius Ioanne
.
CLOSE
Montfaucon
40.2.14
Illud autem,
ad horam
, nimiam illorum facilitatem indicat, quod scilicet cito ab illo resilierint.
Ego autem habeo majus testimonium Joanne
.