PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

40.2.15 Nam siquidem uelletis secundum consequenciam rerum suscipere fidem, ab operibus utique uos magis inducerem. Quia uero non uultis, ad Iohannem uos duco, non ut illius indigens testimonio, sed quia propter hoc omnia facio ut uos saluemini.
CLOSE
Griffolini

40.2.15 Nam si uelletis rem ipsam et opera mea1486/1530: om. consyderare, ipsa longe magis uos adducerent ad credendum. Cum nolitis1470/1486: noletis; 1530: uoletis1470/1486: noletis; 1530: uoletis ad Ioannem uos relego, non quod ego indigeam, sed quoniam omnia facio, ut uos alliciam, uos saluos faciam.
CLOSE
Griffolini-Montanus

40.2.15 Nam si velletis rem ipsam, et opera considerare, ipsa longe magis vos adducerent ad credendum: at quoniam non vultis, ad Ioannem vos relego: non quod ego indigeam, sed quoniam omnia facio, vt vos alliciam, vos saluos faciam.
CLOSE
Montfaucon

40.2.15 Si velletis enim secundum veram rerum seriem fidem accipere, ab operibus vos magis induxissem. Quia vero non vultis, ad Joannem vos duco; non quod ejus egeam testimonio; sed quia ideo omnia facio ut vobis salutem pariam.