Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
40.2.17
Ita tangens eos in dicendo quoniam ad horam uoluistis exultare in lumine eius, et adhuc temporaneum et
incertum illud ostendens studium.
CLOSE
Griffolini
40.2.17
[abest]
CLOSE
Griffolini-Montanus
40.2.17
Deinde cum illos notasset, dixissetque ad horam exultare voluisse in ipsius luce, illorum temporarium et inconstans studium demonstrans,
CLOSE
Montfaucon
40.2.17
Sic postquam illos incesserat his verbis,
Voluistis exsultare ad horam in luce ejus
, demonstraveratque illud eorum studium temporaneum ac minime firmum fuisse;