PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

40.2.7 Ego autem ab homine testimonium non suscipio. Cuius igitur gratia id quod Iohannes adduxisti? Et nimirum neque id quod illius hominis testimonium erat. Qui enim misit me baptizare in aqua, ait, ille michi dixit.
CLOSE
Griffolini

40.2.7 Ego autem non ab homine testimonium accipio. Qua ergo gratia Ioannis adducis1470/1486/1530: adducis testimonium? Non erat hominis Ioannis testimonium: Qui misit me baptizare, inquit1470/1486/1530: inquit baptizare, in aqua. Ille mihi dixit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

40.2.7 Ego autem non ab homine testimonium accipio. Qua ergo gratia Ioannis adducis testimonium? Non erat hominis Ioannis testimonium. Qui misit me, inquit, baptizare in aqua, ille mihi dixit.
CLOSE
Montfaucon

40.2.7 Ego autem non ab homine testimonium accipio. Cur ergo Joannis testimonium accipis? Illius certe testimonium, hominis non erat. Qui misit me, inquit, baptizare in aqua, ille mihi dixit.