PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

40.3.13 Hoc denique et dicebant: Nos scimus quoniam Moysi locutus est deus. Hunc autem nescimus unde est. Propter hoc dixit ostendens quoniam neque uox circa deum, neque species.
CLOSE
Griffolini

40.3.13 ut dixerunt: Nos scimus quia Moysi locutus est Iesus1470/1486/1530: deus, hunc autem nescimus unde est, inquit. Neque uocem deum habere neque speciem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

40.3.13 vt et dixerunt: Nos scimus, quia Mosi locutus est deus: hunc autem nescimus vnde est, inquit, neque vocem deum habere, neque speciem.
CLOSE
Montfaucon

40.3.13 dicebant enim, Nos scimus quia Moysi loquutus est Deus: hunc vero nescimus unde sit; ideo sic loquutus est, ostendens in Deo nec vocem nec speciem esse.