PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

40.3.15 Neque hoc uobis possibile est dicere, ideo ostendens induxit: Neque sermonem eius habetis manentem in uobis, hoc est constitutiones, precepta, legem, prophetas.
CLOSE
Griffolini

40.3.15 ea habere non potestis gloriari. Ait ergo: Et uerbum eius non habetis in uobis manens, hoc est institutiones, praecoepta, legem, prophetas.
CLOSE
Griffolini-Montanus

40.3.15 ea vos habere non potestis gloriari. ait ergo: Et verbum eius non habetis in vobis manens. Hoc est, institutiones, praecepta, legem, prophetas:
CLOSE
Montfaucon

40.3.15 ne illud quidem dicere potestis, ideo subjungit: Neque verbum ejus habetis in vobis manens; id est, mandata, praecepta, legem, prophetas.