Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
40.3.4
Et si enim multociens credi quoniam a deo uenit, isto id est credi quoniam deus est, par est ei. Nam illud quidem et prophete dixerunt, hoc uero non adhuc.
CLOSE
Griffolini
40.3.4
Nam si longe minus est credi a deo uenisse, quam deo aequalem esse (Alterum enim etiam prophetarum erat, alterum minime.),
CLOSE
Griffolini-Montanus
40.3.4
Nam si longe minus est credi a deo venisse, quam deo aequalem esse: alterum enim etiam prophetarum erat, alterum minime:
CLOSE
Montfaucon
40.3.4
Nam etsi longe minus est credi ipsum a Deo venisse, quam credi Deo aequalem esse; illud enim prophetae dixerant, hoc vero minime;