PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

40.3.8 Relinquebatur utique de cetero de patris testimonio demonstrare. Deinde debens id construere, induxit: Neque uocem eius audistis umquam. Et qualiter Moyses dicit: Deus loquebatur, Moyses autem respondebat.
CLOSE
Griffolini

40.3.8 Relinquebatur ergo ut patris testimonium demonstraret. Quod confirmaturus inquit. Neque1470/1486/1530: Nec uocem eius unquam audistis. Et quomodo Moyses dicit: Deus locutus est. Moyses autem respondit1530: respondit?:
CLOSE
Griffolini-Montanus

40.3.8 Relinquebatur ergo, vt patris testimonium demonstraret, quod confirmaturus, inquit: Nec vocem eius vnquam audistis. Et quo modo Moses dicit, Deus locutus est, Moses autem respondit?
CLOSE
Montfaucon

40.3.8 Restabat demum ut Patris testimonium afferretur, quod inducturus subdidit: Nec vocem ejus unquam audistis. Et quomodo Moyses dicit, Deus loquebatur, Moyses respondit.