PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

40.4.14 Abiciamus igitur hunc amorem. Abieciemus autem si excogitauerimus eos qui ante nos iniusticiam fecerunt eos qui auariciam exercuerunt et abierunt. Nonne pecuniis quidem eorum et laboribus pociuntur alii? Ipsi uero in supplicio et tormento et intolerabilibus sunt malis.
CLOSE
Griffolini

40.4.14 Hanc nos cupiditatem caueamus, dilectissimi. Cauebimus autem si iniustos homines, et iniuste locupletatos, qui iam obierunt, consyderabimus. Quorum pecuniis et laboribus alii fruuntur, ipsi uero igni et suppliciis cruciantur intolerabilibus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

40.4.14 Hanc nos cupiditatem caueamus dilectissimi. cauebimus autem si iniustos homines, et iniuste locupletatos, qui iam obierunt considerabimus: quorum pecuniis et laboribus alii fruuntur, ipsi vero igni et suppliciis cruciantur intolerabilibus.
CLOSE
Montfaucon

40.4.14 Hanc ergo cupiditatem ejiciamus. Ejiciemus autem si cogitemus injustos homines et avaros qui ante nos fuerunt et obierunt. Annon alii eorum pecuniis et laboribus fruuntur, ipsi supplicio, cruciatu et malis intolerabilibus plectuntur?