Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
40.4.16
Nichil enim ita delectationem operatur ut elemosina ex consciencia munda et abeuntes illuc ab omnibus
eripi malis et infinitis potiri bonis.
CLOSE
Griffolini
40.4.16
Quas nihil adeo parit, quam eleemosynae conscientia, et cum hinc migrabimus uitiorum sordibus uacuos bona assequi sempiterna.
CLOSE
Griffolini-Montanus
40.4.16
quas nihil adeo parit, quam eleemosynae conscientia: et cum hinc migrabimus, viciorum sordibus vacuos, bona assequi sempiterna.
CLOSE
Montfaucon
40.4.16
Nihil enim tantam voluptatem parit, quantam eleemosyna, conscientia pura; et defunctos ab omnibus erui malis, et innumera consequi
bona.
1862: bona?