PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

40.4.18 Vt igitur hac pociamur et hic et secundum futuram uitam adhereamus bonis operibus. Ita enim futuris fruemur coronis.
CLOSE
Griffolini

40.4.18 Quam ut et in hoc et futuro saeculo consequamur, bonis operibus muniamur. Sic futuram nobis coronam comparabimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

40.4.18 quam vt et in hoc, et futuro seculo consequamur, bonis operibus muniamur: sic futuram nobis coronam comparabimus,
CLOSE
Montfaucon

40.4.18 Ut hanc itaque et hic et in futura vita consequamur, bonis incumbamus operibus. Sic enim et futuras adipiscemur coronas;