PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

40.4.7 Non est enim, ait, deo seruire et manmone. Contrarium enim iniungit Christo. Nam hic quidem dicit: Da indigentibus. Illa uero, rape que indigentium.
CLOSE
Griffolini

40.4.7 Non enim potestis, inquit, deo seruire1470/1486/1530: seruire deo et mamonae, quod1530: qui contraria Christo praecipit. Siquidem Christus dicit: Da indigentibus. Mamona: Rape ab indigentibus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

40.4.7 Non enim potestis, inquit, seruire deo et mammonae, qui contraria Christo praecipit1603: praecepit. Siquidem Christus dicit, Da indigentibus: mammona, rape ab indigentibus.
CLOSE
Montfaucon

40.4.7 Non potestis, inquit, Deo servire et mammonae, qui Christo contraria praecipit. Christus quippe dicit, Da indigentibus; ille, Rape ab indigentibus;