Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
41.1.12
Competenter igitur dixit quia extimatis, propterea quia nolunt ipsi suaderi, sed in nuda lectione solum gloriari.
CLOSE
Griffolini
41.1.12
Non inmerito
igitur
1470/1486/1530:
om.
inquit: Putatis, quoniam ipsi credere nolebant, sed in sola lectione gloriabantur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
41.1.12
Non immerito inquit, putatis: quoniam ipsi credere nolebant, sed in sola lectione gloriabantur.
CLOSE
Montfaucon
41.1.12
Jure ergo dicebat,
vos putatis
, quod nollent ipsi obtemperare, sed de simplici lectione gloriarentur.