PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

41.1.14 Etenim Iohannis uocis meminit, et testimonii dei, et operum suorum, et omnia illa ut eos attrahat ad seipsum enunciauit.
CLOSE
Griffolini

41.1.14 (Etenim Ioannis et patris testimonium, et opera sua meminerat, et omnia conatus est, ut eos alliceret ad credendum.)
CLOSE
Griffolini-Montanus

41.1.14 etenim Ioannis et patris testimonium, et opera sua meminerat, et omnia conatus est vt eos alliceret ad credendum.
CLOSE
Montfaucon

41.1.14 nam et Joannis vocem, et Dei testimonium et opera sua commemoraverat, vitamque promiserat; illis omnibus usus, ut eos ad se alliceret.