PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

41.1.15 Quia igitur decens erat multos suspicari quoniam gloriam amans hec dicebat, audi quid inducit: Gloriam ab homine non suscipio; hoc est, non indigeo. Non est, ait, natura mea talis ut indigeat ea que ab hominibus est gloria.
CLOSE
Griffolini

41.1.15 ne, inquam, credibilem multis suspitione1470/1486/1530: suspitionem incuteret, subdit: Claritatem ab hominibus non accipio, hoc est, non egeo humana gloria.
CLOSE
Griffolini-Montanus

41.1.15 ne inquam credibilem multis suspicionem incuteret, subdit: Claritatem ab hominibus non accipio. Hoc est, non egeo humana gloria,
CLOSE
Montfaucon

41.1.15 Quia, inquam, credibile erat multos suspicaturos esse quod gloriam captaret, audi quid adjiciat. Gloriam ab homine non accipio; hoc est, illa non egeo. Non sum, inquit, talis naturae, ut hominum gloria opus habeam.