Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
41.1.16
Si enim sol a lucernari lumine nequaquam suscipiet adiectionem, multo magis ego humana desii indigere gloria. Et cuius, ait, gratia hec dicis si non indiges? Vt uos saluemini.
CLOSE
Griffolini
41.1.16
Sol enim a lucerna lucem non acci
pit. Qua igitur gratia hoc
dicit
1470/1486/1530: dicitur
? ut salui sitis,
CLOSE
Griffolini-Montanus
41.1.16
sol enim a lucerna lucem non accipit. Qua igitur gratia hoc dicitur? Vt salui sitis,
CLOSE
Montfaucon
41.1.16
Nam si sol a lucerna lucis additamentum non accipit, multo minus ego humana egebo gloria. Et cur haec dicis, si non egeas? Ut vos salvi sitis.