PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

41.1.20 Sicut igitur et ante hoc extimantes deo contrarium esse abigebatis, ita nunc ex quo hoc demonstraui occurrere oportebat si demum amabatis deum, sed non amatis.
CLOSE
Griffolini

41.1.20 quemadmodum ante hac me deo contrarium arbitrati expulistis, ita ex quo uobis ueritatem ostendi, recipere deberetis, si deum diligeretis, sed non diligitis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

41.1.20 quemadmodum antehac me deo contrarium arbitrati, expulistis: ita ex quo vobis veritatem ostendi, recipere deberetis, si deum diligeretis, sed non diligitis:
CLOSE
Montfaucon

41.1.20 Sicut ergo antehac cum putaretis me Deo adversarium esse, me expellebatis; ita nunc ex quo haec demonstravi, accurrere vos oportebat, si Deum diligeretis; sed non vere diligitis.