PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

41.1.22 Non ab hiis autem solum, sed et a futuris construit. Ego enim ueni, ait, in nomine patris mei et non suscepistis me. Si alius uenerit in nomine proprio, illum suscipietis.
CLOSE
Griffolini

41.1.22 Quod etiam ex sequentibus confirmat: Ego enim ueni, inquit, in nomine patris mei, et non accoepistis me. Si alius uenerit in nomine suo, illum accipietis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

41.1.22 quod etiam ex sequentibus confirmat. Ego enim veni, inquit, in nomine patris mei, et non accepistis me: si alius venerit in nomine suo1603: suo, et, illum accipietis.
CLOSE
Montfaucon

41.1.22 Neque ex his tantum, sed ex futuris quoque hoc adstruit; nam ait: Ego veni in nomine Patris mei, et non recepistis me: si alius venerit in nomine suo, illum recipietis.