PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

41.1.3 Si enim in secularibus nil magnum proficere quis potest superuacue et ut contingit eis utens, multo magis in spiritualibus hoc ueniet, quia et ampliori hec indigent studio.
CLOSE
Griffolini

41.1.3 Nam si in rebus saecularibus et in comparandis diuitiis nemo satis sibi1470/1486/1530: sibi satis facere uideaturB: uideat, cum iis1530: his praeter rationem et modum utatur, longe magis in spiritalibus id usuB: usi uenerit. Siquidem longe haec maiori indigent studio.
CLOSE
Griffolini-Montanus

41.1.3 Nam si in rebus secularibus, et in comparandis diuitiis nemo sibi satisfacere videatur, cum his obiter ac praeter rationem et modum vtatur1603: vtamur, longe magis in spiritalibus id vsuuenerit. Siquidem longe haec maiori indigent studio.
CLOSE
Montfaucon

41.1.3 Nam si in saecularibus rebus nemo magnum quidpiam lucrari deprehenditur, si obiter et perfunctorie agat, multo magis in spiritualibus rebus id eveniet, quia hae majori opus habent diligentia.