PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

41.1.31 Quia uero debebant ei conuiciari, et sic ponit et inordinatiorem ostendens, quoniam et non suadeantur qui audiunt, que sua sunt deus ubique facere assueuit.
CLOSE
Griffolini

41.1.31 et licet non essent audituri, grauiorem tamen ponit, ut assolet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

41.1.31 Et licet non essent audituri, grauiorem tamen ponit, vt assolet.
CLOSE
Montfaucon

41.1.31 Quia vero ipsum irrisuri erant, vehementiorem ponit, declarans si audientes non obtemperent, pro more suo Deum ubique facturum esse.