Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
41.1.4
Propterea et Christus Iudeos ad scripturas mittens, non ad simplicem lectionem sed ad scrutationem certissimam et exquisitam eos mittebat.
CLOSE
Griffolini
41.1.4
Propterea Christus Iudaeos ad scripturarum non
simplicem et nudam lectionem, sed ad inuestigationem perquam diligentem relegauit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
41.1.4
Propterea Christus Iudaeos ad scripturarum non simplicem, et nudam lectionem, sed ad inuestigationem perquam diligentem relegauit.
CLOSE
Montfaucon
41.1.4
Ideo Christus Judaeos ad Scripturas remittens, non ad simplicem lectionem, sed ad accuratum examen illos remittit.
