Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
41.1.6
Coobumbrabantur enim desuper conferentur hiis qui tunc erant. Propterea cauare eos cum certitudine iubet nunc ut que in profundo iniacebant, possent inuenire.
CLOSE
Griffolini
41.1.6
In umbra enim maioribus illis non ab re locutus est. Iccirco effodere profundius iubet, ut quae alte delitescunt, inuenire possimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
41.1.6
in vmbra enim maioribus illis non ab re locutus est. Idcirco effodere profundius iubet, vt quae alte delitescunt, inuenire possimus.
CLOSE
Montfaucon
41.1.6
Sub umbra enim quadam occulta veteribus erant. Ideo illos accurate fodere jubet, ut in profundo posita reperire possint.
