Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
41.1.7
Neque enim superficie tenus dicebantur, neque in facie earum proiciebantur, sed uelut quidam thesaurus in multo profundo condebantur.
CLOSE
Griffolini
41.1.7
Non enim rem in superficie et in promptu positam effodimus, sed quae tanquam thesaurus profunde reconditur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
41.1.7
Non enim rem in superficie, et in promptu positam effodimus, sed quae tanquam thesaurus profunde reconditur.
CLOSE
Montfaucon
41.1.7
Neque enim in superficie vel in conspectu jacent, sed quasi thesaurus quispiam profunde admodum recondita sunt.
