PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

41.2.1 Igitur Paulus quidem de antichristo disputans prophetice dixit quoniam mittet eis spiritum erroris ut iudicentur omnes qui non crediderunt ueritati, sed acceptauerunt iniusticiam.
CLOSE
Griffolini

41.2.1 Et quidem Paulus de Antichristo disputans prophetauit quod: Mittet illis1530: illos deus1470/1486/1530: deus in operationem erroris, ut credant mendacio, ut iudicentur omnes, qui non crediderunt ueritati, sed consenserunt iniquitati.
CLOSE
Griffolini-Montanus

41.2.1 Et quidem Paulus de Antichristo disputans, prophetauit, quod mittet illis deus operationem erroris, vt credant mendacio, vt iudicentur omnes qui non crediderunt veritati, sed consenserunt iniquitati.
CLOSE
Montfaucon

41.2.1 Paulus certe de Antichristo loquens prophetice dicit, Mittet illis Deus operationem erroris, ut judicentur omnes qui non crediderunt veritati, sed consenserunt iniquitati.